bows under meaning in Chinese

船头被淹没, 困难地行驶

A wise person must be humble and unassuming , like the rice stalk that bows under the weight of ripe grain
即使已达智慧圆融，更应含蓄谦虚，像稻穗一样，米粒愈饱满垂得愈低。
Little children ran among them ， swooping and laughing ； little boys with big white silk bows under their chins ； little girls ， little french dolls ， dressed up in velvet and lace
孩子们在他们中间奔跑着，打闹着，大声笑着，男孩子们下巴底下戴着大个的白色丝绸蝴蝶领结，女孩子们打扮得就像法国玩具娃娃，穿着丝绸带花边的衣服。
Bowing under the weight of twenty - four years reminiscences , he thought not of albert , of beauchamp , of chateau - renaud , or of any of that group ; but he thought of that courageous woman who had come to plead for her son s life , to whom he had offered his , and who had now saved it by the revelation of a dreadful family secret , capable of destroying forever in that young man s heart every feeling of filial piety
在二十四年回忆的重压之下，他没有想到阿尔贝波尚夏多勒诺，或那群人里面的任何一个但他想了那个勇敢的女人那个女人曾来乞求他放过她儿子，他用自己的生命献给了她，而她现在则又以吐露一个家庭秘密来拯救了他。这个青年人心里的那片孝心可能因此就全部毁灭了，作为代价。